Parapluies en libre service

Savez-vous que dans chaque station du métro de Taipei mais aussi dans la plupart des entreprises taiwanaises on peut trouver des parapluies en libre service ? Lorsqu'on est surpris par une averse soudaine et qu'on ne dispose pas de parapluie il suffit d'aller vers l'endroit où sont stocké les parapluies et en prendre un, on pourra le redéposer dans cette même station où dans une autre une fois qu'on en a plus besoin. Ces parapluies sont en fait ceux qui ont été perdus par les utilisateurs du métro et qui n'ont pas été réclamés. Je trouve cette idée vraiment sympa ... ça ne coûte rien à personne et c'est très pratique lors des pluies tropicales d'été !

Voici le nom chinois de ces parapluies en libre service : 愛心傘 (ai4 xin1 san3), merci à Nelson pour cette traduction.